| 1. | 'The special psychic atmosphere of the place enchanted me,' she later wrote. "The special psychic atmosphere of the place enchanted me," she later wrote. |
| 2. | We are in a rapid descent... we are all over the place." We are in a rapid descent… we are all over the place. » (« Quelque chose ne va pas. |
| 3. | The double-disc set Live All Over the Place (2004) was the band's final album for Metal Blade Records, and their first official live release. Le double-disque Live All Over The Place (2004) est le dernier album du groupe au label Metal Blade Records. |
| 4. | Two of the album's songs were first recorded in 1982 and 1983: "I Could Never Take the Place of Your Man" and "Strange Relationship". Deux des chansons de l'album ont d'abord été enregistrées en 1982: Strange Relationship et I Could Never Take the Place of Your Man. |
| 5. | He asserted that Constantinople had become "a city inhabited by a people who belong to Europe merely on account of the place they are inhabiting." Constantinople had become "a city inhabited by a people who belong to Europe merely on account of the place they are inhabiting." |
| 6. | Deschanel and M. Ward both featured on The Place We Ran From (2010), the album by Snow Patrol member Gary Lightbody's side project, Tired Pony. Deschanel et Ward ont participé à l'album The Place We Ran From, de Tired Poney, projet du membre de Snow Patrol, Gary Lightbody. |
| 7. | The lyrics used in "Good Boys" were "You got me on your face / A big disgrace / Shakin' your feathers all over the place." Les paroles dans Good Boys sont « You got me on your face / A big disgrace / Shakin' your feathers all over the place ». |
| 8. | While the lyrics from "We Will Rock You" are "You got mud on your face / You big disgrace / Kicking your can all over the place." Les paroles de We Will Rock You sont « You got mud on your face / A big disgrace / Kicking your can all over the place ». |
| 9. | Charters' "This Must Be the Place; Memoirs of Montparnasse" was published in 1934, edited by Morrill Cody with an introduction by Ernest Hemingway, republished 1937, then 1989. Son livre "This Must Be the Place; Memoirs of Montparnasse", a été publié en 1934, édité par Morrill Cody avec une introduction par Ernest Hemingway, publié en 1937, puis en 1989. |
| 10. | Five singles spawned from the album: "Charly", "Everybody in the Place", "Fire/Jericho", "Out of Space", and "Wind It Up (Rewound)"; the latter a remix of "Wind It Up". Cinq singles extraits de l'album paraissent indépendamment : Charly, Everybody in the Place, Fire / Jericho, Out of Space, et Wind It Up (Rewound) ; ce dernier est un remix de Wind It Up. |